「食色性也」原來有下一句!堪稱經典
古時候風氣保守,大家較少大喇喇談及「男女之事」,因此將「色」歸為貶義詞,就連孫子兵法也將女色列為計謀之一,稱為「美人計」,不過孟子的學生告子卻不這麼認為,直言大家曲解人的天性,因而說出「食色性也」這句話,也使得現代男性經常把這話掛嘴邊,成了花心的藉口。不過孔子其實還接了下半句話,只是知道的人不多,也成為整段話的精髓。
「食色性也」從字義上來看,「食」意指喜愛,「色」則並非指情色之事,而是一切美好的事物,性也不是指兩性,而是指人本來的天性,連起來就是喜歡美好的事物是人的天性,只是後世多半將這句話形容男人愛美色是天經地義,許多風流的男性也常以「食色性也」推卸冒犯女性或出軌的責任,恰好下半句正好能直接打臉他們。
原來「食色性也」下一句就是「君子好色不淫」,相傳這段話出自孔子,前半句道出人的天性,後半句則延伸為,無論是君子還是聖賢,喜歡美好的事物在所難免,但「好色」同樣要拿捏尺度,而不是做出淫亂、踰矩行為。孔子希望學生們能將本性修正得更加風雅。
「食色性也」下一句才是精髓!竟少有人知
古時候不比現今社會風氣開放,所以談及「男女之事」時,大家不免害臊逃避,大多人也將「色」歸類為貶義詞,就連孫子兵法中的「美人計」也是講述靠女色奪取勝利,漸漸地就沒人敢在公眾場合講如此隱私的事,但孟子的學生告子卻不這麼想,他認為大家曲解人的天性,所以說出了「食色性也」這句話,也使得現代男性只要風流被唾罵,就會隨口說出「食色性也」。不過你知道嗎,其實孔子還補充了下半句,只是很少人知曉,也成了整段話的精髓。
「食色性也」從字面理解,「食」指的是喜愛的意思,而「色」也不是指露骨的情色之事,這裡泛指一切美好的事物,性也不是指兩性而是指人本來的天性,連起來就是喜歡美好的事物是人的天性。後世便多用來形容男人愛美色或女色是天經地義的事,不過讓人好氣又好笑的是,不知道從什麼時候開始,這句話被斷章取義,好色之徒常常以「食色性也」躲避背叛感情或是冒犯女性的事實,如果他們知道下半句的話,肯定也會感到羞愧。
原來「食色性也」的下一句就是「君子好色不淫」,相傳這段話出自孔子,前半句講明人的天性,後半句則延伸為,無論是君子還是聖賢,好色作為人的天性在所難免,不過好色也是要拿捏尺度,而不是放蕩、淫亂,做出踰矩行為,如此才能堅守道德。孔子不批評君子追求女色的本性,只希望大家能夠修身,將本性修正得更加風雅、不俗!
沒有留言:
張貼留言